Make text larger without lowering the resolution
In Windows Display settings, select the new monitor. Check that the resolution matches the native pixel count in its manual. Windows usually marks this resolution as recommended. If the letters are too small, increase the Windows scale and keep the native resolution. Reset the browser zoom to 100% for the comparison.
Compare the same letters in three places
Look at a system menu, a normal web page and the text clarity test on the same screen. If only one app is blurry, first check its zoom or scaling. If every app is soft, recheck the display settings and compare a direct connection with the dock or adapter you normally use. Keep your viewing distance fixed.
Look for coloured edges
Compare black text on white with white text on black, then open the chroma pattern. Coloured lettering that loses detail while gray lettering stays clear can point to colour subsampling in the signal. Fine coloured outlines on high-contrast letters can also depend on the panel’s subpixel layout. Record the pattern that shows it and whether the effect is visible at normal reading distance.
Manufacturer reference · Microsoft
All screen testing guides